1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:19,917 --> 00:00:21,500
BTOOOO WOOOO WOOOO WOOOO!

4
00:00:21,708 --> 00:00:23,666
おお、開いたぞ！

5
00:00:32,875 --> 00:00:34,333
こんにちは、エミリー。

6
00:00:36,000 --> 00:00:37,375
ひぃぃぃ。

7
00:00:37,542 --> 00:00:40,374
ある日、あなたがいるとき
もう十分な年齢だから、あなたもそうなるだろう

8
00:00:40,375 --> 00:00:43,124
完璧なものを染み込ませた
自分自身のクローン。

9
00:00:43,125 --> 00:00:47,625
後ですべてのファイルをアップロードします
思い出をこの健康な新しい体に。

10
00:00:48,208 --> 00:00:52,708
それからずっと後のある日、あなたは
このプロセスをもう一度繰り返します。

11
00:00:53,458 --> 00:00:57,958
このクローン作成プロセスを通じて、エミリー、
あなたは永遠に生きることを望むでしょう。

12
00:01:00,583 --> 00:01:02,791
今日はランチを食べました！

13
00:01:03,167 --> 00:01:05,457
私は三代目のエミリーです。

14
00:01:05,458 --> 00:01:09,374
227から連絡します
あなたの未来の何年後も

15
00:01:09,375 --> 00:01:12,499
そして、あなたに知っていただきたいのですが
すべてがうまくいっているということ

16
00:01:12,500 --> 00:01:14,832
転送中と
クローン作成プロセス、

17
00:01:14,833 --> 00:01:18,333
兆候はほとんどない
ムンタルデタリエーション。

18
00:01:19,708 --> 00:01:20,999
あれはおばあちゃんですか？

19
00:01:21,375 --> 00:01:25,875
いいえ、エミリー、私はあなたのおばあちゃんではありません。
ある意味、あなたは私のものです。私はエミリーです。

20
00:01:27,792 --> 00:01:28,999
エミリー。

21
00:01:29,000 --> 00:01:31,291
余裕がない人にとっては
クローン作成プロセス、

22
00:01:31,500 --> 00:01:35,582
私たちの高齢者の多くは完全な重篤な症状を経験しています
意識のデジタル転送、

23
00:01:35,583 --> 00:01:40,083
安全を体験できる場所、
寿命が数百年も延びる。

24
00:01:40,458 --> 00:01:44,832
私たちの祖父のデジタル意識
現在このキューブに存在しており、

25
00:01:44,833 --> 00:01:49,249
最新の映画をアップロードする場所と
彼が毎週楽しめる本。

26
00:01:49,250 --> 00:01:50,541
おじいちゃん！

27
00:01:50,542 --> 00:01:53,291
ダウンロードも可能です
彼からの連絡。

28
00:01:53,292 --> 00:01:57,332
1,000通を超える手紙が届きました
保管庫での最初の1時間の間に、

29
00:01:57,333 --> 00:02:00,541
これは約4時だったので
キューブ内の年の時間。

30
00:02:00,542 --> 00:02:02,958
彼の作品を一冊読んでみます
今あなたに手紙を送ります。

31
00:02:04,500 --> 00:02:09,000
「ああ、ああ、神よ、神よ、神よ。
ああ、なんてことだ。

32
00:02:09,292 --> 00:02:13,375
神の聖なる母。
ああ。ああ。ああ。ああ、神よ。」

33
00:02:13,875 --> 00:02:18,375
<i>レス</i>のサポート終了手続きについて
下層階級の裕福な国民、

34
00:02:18,667 --> 00:02:22,416
亡くなった愛する人の顔
剥がして保存できる、

35
00:02:22,417 --> 00:02:25,916
そして頭の上に伸びた
シンプルなアニマトロニクスロボット、

36
00:02:25,917 --> 00:02:28,500
彼らはまだ
誰かの人生の一部。

37
00:02:34,292 --> 00:02:38,291
ビュー画面を使用すると、次のことが可能になります。
歴史上のあらゆる出来事を目撃する

38
00:02:38,292 --> 00:02:42,166
軽い印象を並べ替える
素粒子に記録される

39
00:02:42,167 --> 00:02:46,667
私たちの周りでは常に混乱が続いています。
今、私はそうやってあなたを見守っています、エミリー。

40
00:02:47,875 --> 00:02:52,291
私たちはこのようにして、あなたの時間のあらゆるものを監視しています。
私たちのより最近の歴史は、

41
00:02:52,292 --> 00:02:56,542
多くの場合、単なる画像で構成されています
他の人がビュー画面を見ています。

42
00:02:57,500 --> 00:02:59,916
そうですか...私の車が好きですか？

43
00:03:01,000 --> 00:03:05,500
今日はどうしてあなたに連絡したのですか、エミリー、
実験的なタイムトラベルを経ています。

44
00:03:05,833 --> 00:03:10,333
物理的な存在のタイムトラベルはそれ以上のものです
メッセージを送信するよりも難しいプロセス。

45
00:03:10,750 --> 00:03:15,250
周回する地球の位置があなたの位置にある場合、
目的地の日付が正確に計算されていないため、

46
00:03:15,333 --> 00:03:17,499
人が送られるかもしれない
地球外で。

47
00:03:17,750 --> 00:03:22,250
私たちの勇敢なテストクローンの多くもまだ
定期的に地面の下に押しつぶされ、

48
00:03:23,375 --> 00:03:27,833
または誤って数百を入金した場合
何千年も昔のこと。

49
00:03:28,667 --> 00:03:33,167
タイムトラベルは予測不可能な場合が多いですが、
そして依然として非常に危険です。

50
00:03:33,583 --> 00:03:37,958
エミリー、今度はタイムトラベルを使ってみましょう
時間内に私の現在地に連れて行ってください。

51
00:03:38,917 --> 00:03:39,917
な、なんと――

52
00:03:42,083 --> 00:03:43,083
おい！

53
00:03:45,000 --> 00:03:46,333
蝶々！

54
00:03:46,708 --> 00:03:49,416
おお！ピンク色のものも見かけました！

55
00:03:49,417 --> 00:03:53,707
あなたの時代の人々は熱心でした
インターネットと呼ばれるもので。

56
00:03:53,708 --> 00:03:56,499
エミリー、アウターネットへようこそ。

57
00:03:56,500 --> 00:03:59,125
私たちは今つながっています
ニューラルネットワークを通じて。

58
00:03:59,833 --> 00:04:01,791
緑...

59
00:04:01,792 --> 00:04:03,667
（笑）

60
00:04:04,542 --> 00:04:06,125
青...

61
00:04:06,458 --> 00:04:08,291
（笑）

62
00:04:09,917 --> 00:04:12,375
なんか線が出てきてます。

63
00:04:12,667 --> 00:04:17,167
はい、エミリー・プライム、あなたの国の人々へ
時が経てば、私たちのテクノロジーは魔法のように見えるはずです。

64
00:04:20,208 --> 00:04:21,208
- おおお！

65
00:04:22,000 --> 00:04:26,500
そして茶色...そして茶色...緑と青
そして緑...それが私が得たすべての色です。

66
00:04:29,792 --> 00:04:33,666
その魔法のすべてに対して、
アウターネットは悲しい場所かもしれません。

67
00:04:33,667 --> 00:04:38,167
下層階級の孤独な人々が多い
安全な無限の中に消えてしまった

68
00:04:38,667 --> 00:04:40,375
二度と聞かれないように。

69
00:04:40,792 --> 00:04:44,708
見て！私は...三角形を描きました!

70
00:04:45,750 --> 00:04:47,458
蛇の男の子を描きました。

71
00:04:48,292 --> 00:04:52,792
でもいつか...いつか...あなたはそうするだろう
ヘビ男を作らないように。

72
00:04:54,250 --> 00:04:58,750
だって... えー... いつ... 昨日、私は
ヘビボーイは見かけませんでしたが、あなたはヘビボーイを作りました。

73
00:05:02,625 --> 00:05:03,458
はい。

74
00:05:03,625 --> 00:05:08,125
もう一つやってもいいですか...でも...
金色の丸いもの？

75
00:05:08,208 --> 00:05:10,708
何のことを言っているのか分かりません。

76
00:05:10,875 --> 00:05:12,582
ウィグルウィグルウィグル！

77
00:05:12,583 --> 00:05:13,624
わかった。

78
00:05:13,625 --> 00:05:17,082
したかった思い出がたくさんあります
今すぐあなたと共有したいと思います、エミリー。

79
00:05:17,083 --> 00:05:21,082
一緒に彼らを訪ねることもできますし、
本の写真を見るようなもの。

80
00:05:21,083 --> 00:05:22,749
フォローしてください
窓の中へ。

81
00:05:23,792 --> 00:05:25,417
キィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィルクル！

82
00:05:27,708 --> 00:05:28,749
私があなたの年齢のとき、

83
00:05:28,750 --> 00:05:32,957
物議を醸す新しいものがあった
現代美術館に展示。

84
00:05:32,958 --> 00:05:37,041
アーティストがクローンを配置した
スタシスチューブ内のディスプレイ。

85
00:05:37,042 --> 00:05:41,542
世間に知られる脳のない子供
リアルタイムで歳を重ねるのを見ることができた。

86
00:05:43,125 --> 00:05:44,541
床磨きの匂いがわかりますか？

87
00:05:46,917 --> 00:05:51,417
博物館は防腐剤だがカビ臭い
数え切れないほどの世代が過ぎていきました。

88
00:05:52,333 --> 00:05:54,416
何...彼の名前は何でしたか？

89
00:05:54,708 --> 00:05:59,208
博物館の訪問者は遺体に「デビッド」というあだ名をつけました。
そして人気アトラクションとなった。

90
00:06:00,250 --> 00:06:02,999
常連客が食べた
彼の翼で昼食。

91
00:06:03,000 --> 00:06:06,499
子どもたちの教室が来ました
解剖学について学ぶためです。

92
00:06:06,500 --> 00:06:09,916
静かに話す人たち
夜に彼に。

93
00:06:09,917 --> 00:06:13,749
いつでも彼を訪ねてくれる人々
彼らは気がつくと街に戻っていた

94
00:06:13,750 --> 00:06:15,333
そして彼がそこにいたことを思い出した。

95
00:06:15,500 --> 00:06:18,249
新しいのがあるのに、古いのだと言う。

96
00:06:18,250 --> 00:06:22,750
はい。デビッドはどんどん年をとっていき、
彼は72歳で亡くなります。

97
00:06:24,833 --> 00:06:28,374
彼は静かに外されます
宣伝せずに展示し、

98
00:06:28,375 --> 00:06:31,541
アーティストの言うとおり
オリジナルの指示書。

99
00:06:31,542 --> 00:06:35,374
彼は深く悲しんでいます
街中で見逃されました。

100
00:06:35,375 --> 00:06:38,291
その瞳は今でも覚えています...

101
00:06:38,292 --> 00:06:41,208
その瞬きする目。
- 目だ。

102
00:06:42,875 --> 00:06:45,124
何かがある
私の美術館では…？

103
00:06:45,125 --> 00:06:49,625
そしてそこには...彼らは動かない...
そして、誰かが話しているのが聞こえます...たくさん。

104
00:06:52,167 --> 00:06:55,541
はい。それが思い出です
先ほどシェアさせていただきました。

105
00:06:55,542 --> 00:07:00,042
私があなたをその中に連れて行ったから、あなたは
今、その記憶を自分の記憶と間違えています。

106
00:07:00,667 --> 00:07:01,667
わかった。

107
00:07:01,833 --> 00:07:05,791
長居してはいけません。簡単です
思い出に浸ること。

108
00:07:07,625 --> 00:07:12,125
私の最初の仕事はロボットの監督でした。
月。ロボットについてご存知ですか？

109
00:07:13,125 --> 00:07:17,625
はい、私はいつもウォボットが好きです。私は持っています
a...a...水のウォボットとピンクのウォボット。

110
00:07:21,583 --> 00:07:25,499
彼らと一緒に仕事をするのは楽しかったです。
私は孤独を楽しんだ。

111
00:07:25,500 --> 00:07:27,416
ロボットは太陽光発電で動くので、

112
00:07:27,417 --> 00:07:30,541
常にライトをつけておかなければなりません
月の表面の側面。

113
00:07:30,542 --> 00:07:34,041
彼らに常にやる気を起こさせるには
漂う陽光の中を移動し、

114
00:07:34,042 --> 00:07:38,291
私は彼らに死を恐れるようプログラムしました。
月の裏側には何があるのか。

115
00:07:38,292 --> 00:07:40,167
外は暗くなってきました！

116
00:07:40,333 --> 00:07:44,582
それはここ、月の上でした
ある石に恋をした。

117
00:07:44,583 --> 00:07:48,916
自分のメンタルが理解できなかったし、
当時の精神的な欠陥

118
00:07:48,917 --> 00:07:52,916
そしてこれを見つけたことだけを知っていました
ロックはとても魅力的です。

119
00:07:52,917 --> 00:07:54,292
キラキラしてた。

120
00:07:54,917 --> 00:07:58,499
月面の経済
不況を経験した

121
00:07:58,500 --> 00:08:01,125
そして私は家に送られました
6サイクル後。

122
00:08:02,042 --> 00:08:04,208
私とロックは離れ離れになってしまった。

123
00:08:04,750 --> 00:08:07,707
しかしロボットもそうだった
取り除くのに費用がかかる。

124
00:08:07,708 --> 00:08:11,041
今日に至るまで、それらは永遠に続いています。
太陽光を横切る動き。

125
00:08:11,042 --> 00:08:12,666
ほら、小さな月だよ！

126
00:08:12,667 --> 00:08:17,167
やるべき仕事も、達成すべきタスクもなくなり、
今も常に死の恐怖の中で生きているので、

127
00:08:18,292 --> 00:08:21,042
そして時々送信します
私たち憂鬱な詩。

128
00:08:21,667 --> 00:08:24,708
彼らの一つを読んでみます
今あなたに詩を送ります、エミリー。

129
00:08:25,333 --> 00:08:29,833
「光は命。ロボットは動かなければなりません。
動け、ロボット、動け。しかし、なぜ？

130
00:08:32,167 --> 00:08:36,667
動いて、動いて、動いて。ロボット。
永遠に動いてください。」

131
00:08:37,708 --> 00:08:41,999
を監督するために異動になりました
境界線上の建設ロボット

132
00:08:42,000 --> 00:08:43,791
深宇宙のキーオワ号。

133
00:08:43,792 --> 00:08:44,792
- きゃわわ！

134
00:08:44,793 --> 00:08:47,749
そこで落ちたのが
燃料ポンプに夢中。

135
00:08:47,750 --> 00:08:52,250
私の人生のこの部分は発展し続けました、そして
それは岩よりもずっとうれしかった。

136
00:08:53,583 --> 00:08:57,916
熱帯の月の洞窟の一つで、
捨てられた卵の巣を見つけました。

137
00:08:57,917 --> 00:08:59,292
紫ですよ！

138
00:09:02,250 --> 00:09:05,625
蓋を開けるとこんな感じ
それからそれは外れます。

139
00:09:07,583 --> 00:09:08,708
それは何ですか？

140
00:09:09,125 --> 00:09:10,708
怪物だ。

141
00:09:12,542 --> 00:09:14,250
それは彼の口ですか？

142
00:09:14,917 --> 00:09:16,750
いいえ、それは彼の口です。

143
00:09:21,250 --> 00:09:23,208
やめろ、バカなこと！

144
00:09:24,167 --> 00:09:25,542
サイモンと名付けました。

145
00:09:26,083 --> 00:09:27,291
サイモン！

146
00:09:27,667 --> 00:09:31,749
はい。また思い出したように思う
あなたは記憶を体験しているからです

147
00:09:31,750 --> 00:09:33,000
私の観点からは。

148
00:09:33,208 --> 00:09:34,416
うん。

149
00:09:34,417 --> 00:09:38,917
サイモンは成長して、ずっと私についてきました
意味不明なことを言い続けて7年。

150
00:09:42,333 --> 00:09:43,999
私たちは恋に落ちました。

151
00:09:45,250 --> 00:09:48,166
休暇のために私たちは航海しました
火星の気球の中。

152
00:09:48,792 --> 00:09:50,208
- 飛んでるよ！

153
00:09:50,417 --> 00:09:52,458
でも、家が恋しかった。

154
00:09:54,542 --> 00:09:56,500
もっと深いものを見逃していました。

155
00:09:58,208 --> 00:09:59,916
私のことが恋しかったですか？

156
00:10:02,083 --> 00:10:03,541
はい。

157
00:10:03,542 --> 00:10:08,042
生まれたとき、私はあなたから受け継いだ
今あなたに会ったときの記憶。

158
00:10:08,958 --> 00:10:09,958
何？

159
00:10:10,292 --> 00:10:14,792
に異動することが決まりました
地球を守り、人々とより多くの時間を過ごしましょう。

160
00:10:15,708 --> 00:10:19,083
こいつらが一番幸せになった
私の人生の何年も。

161
00:10:24,083 --> 00:10:26,791
しかし、サイモンは慰められませんでした。

162
00:10:29,708 --> 00:10:34,082
何年もの間、思い出は
死者からのみ採取される。

163
00:10:34,083 --> 00:10:38,583
画像は無作為にランダムに抽出されたものです
ニューロンのクラスターは次のようになります...

164
00:10:42,708 --> 00:10:47,208
匿名の思い出のアートギャラリーを開きました、
そしてここで夫と出会いました。

165
00:10:49,042 --> 00:10:53,542
彼も同じクローンだった
ソース：デヴィッド、チューブの中の少年

166
00:10:54,292 --> 00:10:56,666
生まれてからずっと知っていたような気がした。

167
00:10:56,667 --> 00:11:01,167
今だけ、その美しく輝く瞳
彼らは首相の思いに燃えていた。

168
00:11:01,792 --> 00:11:03,958
400年以上前のダビデ。

169
00:11:04,750 --> 00:11:08,625
古いクローンとして、彼は示した
多くの劣化の兆候。

170
00:11:09,875 --> 00:11:13,458
しかし、私は彼を愛していました
私たちはオリジナルだったのに。

171
00:11:15,958 --> 00:11:20,458
彼は突然亡くなり、デイビッドは
ラインは完全に終了しました。

172
00:11:23,292 --> 00:11:25,708
それが問題です
現在のエミリー・プライム。

173
00:11:26,625 --> 00:11:30,250
あなたはそれを感謝するだけです
それが過去のとき。

174
00:11:30,708 --> 00:11:35,207
私は彼の記憶を収集し、
彼らは今でも私に幸せをもたらしてくれます。

175
00:11:35,208 --> 00:11:39,708
これは彼の中で私のお気に入りの一つです
思い出ですが、その理由は説明できません。

176
00:11:40,333 --> 00:11:44,833
彼は階段を降りていて目にしたのは、
風にそよぐ大きな植物。

177
00:11:44,958 --> 00:11:48,416
葉っぱをパタパタさせる
一種の植物の拍手で。

178
00:11:48,958 --> 00:11:51,832
これを見ました
6,000回以上の記憶。

179
00:11:51,833 --> 00:11:52,833
あなたは彼がいなくて寂しかったです。

180
00:11:56,750 --> 00:12:01,250
私には精神力も感情力もありません
彼の喪失に対処する能力。

181
00:12:02,125 --> 00:12:06,625
でも時々、遅くまで椅子に座る
夜、静かにとても気分が悪くなる。

182
00:12:09,042 --> 00:12:13,042
夜が最も深まったとき
静かに、死の音が聞こえる。

183
00:12:13,750 --> 00:12:18,250
私は自分の悲しみをとても誇りに思っています
それは私がより生きていることを意味するからです。

184
00:12:20,458 --> 00:12:23,124
もう落ち込まない
石との愛。

185
00:12:27,042 --> 00:12:30,624
今から 60 日後には、
隕石が地球に衝突するだろう

186
00:12:30,625 --> 00:12:33,333
そしてここにいるほとんどの人が
恐ろしく死ぬだろう。

187
00:12:33,875 --> 00:12:38,375
私たちの最も裕福な人々が現在アップロードしています
彼らのデジタル意識を立方体に

188
00:12:38,750 --> 00:12:40,750
彼らが立ち上げているということ
深宇宙へ。

189
00:12:41,292 --> 00:12:45,124
私たちの下層階級は必死です
隕石から逃げようとしている

190
00:12:45,125 --> 00:12:49,625
割引タイムトラベルを通じて、
軌道上では数え切れないほどの人が亡くなる。

191
00:12:50,542 --> 00:12:55,042
彼らの死体は燃えながら元に戻ります。
地球と今、私たちの夜空を照らします。

192
00:12:55,792 --> 00:12:57,917
空の上にあるこれは何ですか？

193
00:12:58,333 --> 00:12:59,499
死体！

194
00:12:59,833 --> 00:13:01,458
もう一つ見てください！

195
00:13:01,625 --> 00:13:03,666
はい。とてもきれいです。

196
00:13:04,375 --> 00:13:05,375
彼らは大丈夫ですか？

197
00:13:05,917 --> 00:13:07,375
いいえ、彼らは全員死んでいます。

198
00:13:07,583 --> 00:13:09,083
数えてみます！

199
00:13:09,375 --> 00:13:12,000
1、2、3...
- 私たちは皆運命にあります、エミリー・プライム。

200
00:13:12,417 --> 00:13:15,124
上の人たちでも、
惑星間の港。

201
00:13:15,125 --> 00:13:19,291
彼らはクローンを埋葬していると噂されている
地球の下にある世界の指導者たち。

202
00:13:19,833 --> 00:13:24,333
エミリー・プライム、もう一つあります
今日あなたに連絡した理由。

203
00:13:24,375 --> 00:13:28,875
あなたは私が持っている初期の記憶を保持しています
私にとってとても大切なことを忘れていました。

204
00:13:29,167 --> 00:13:32,250
回収したいのですが
死ぬ前にあなたから。

205
00:13:32,708 --> 00:13:35,041
これを抜粋してみます
今のあなたからの思い出。

206
00:13:40,583 --> 00:13:44,208
これは…これは私です…
そしてママ。

207
00:13:45,292 --> 00:13:47,833
これは私とママが歩いているところです。

208
00:13:48,917 --> 00:13:51,708
これは私とママが歩いているところです。

209
00:13:54,167 --> 00:13:55,958
虹だ！

210
00:13:56,333 --> 00:14:00,208
ありがとう、エミリー。これにより、
これからの日々がとても快適です。

211
00:14:00,708 --> 00:14:03,374
見逃したね。見たよ。
見逃したね。

212
00:14:04,167 --> 00:14:08,667
これはあなたの未来です、エミリー・プライム。それは
時には悲しい人生もあるが、それは長い人生でもある。

213
00:14:10,292 --> 00:14:14,541
深い憧れを感じるでしょう
まったく思い出せない何か。

214
00:14:14,542 --> 00:14:16,624
素晴らしい訪問となるでしょう。

215
00:14:16,625 --> 00:14:20,791
そして、私たちは同じことを共有します
残りの人類としての運命:

216
00:14:20,792 --> 00:14:22,417
恐ろしく死んでいく。

217
00:14:24,083 --> 00:14:28,374
今あなたに与えるアドバイスは、
自分自身から受けたアドバイスを覚えています

218
00:14:28,375 --> 00:14:32,875
今この瞬間のあなたの年齢では、私はそうなることはできません
それが実際にどこから来たのかは確かです：

219
00:14:34,333 --> 00:14:38,833
日常の些細なことで時間を無駄にしないでください。
些細な細部にこだわらないでください。

220
00:14:40,167 --> 00:14:44,667
これらすべては溶けて漂っていくから
曖昧な時間の流れの中で離れて。

221
00:14:47,292 --> 00:14:51,792
元気に暮らして、広く暮らしましょう。
あなたは今生きて生きています。

222
00:14:52,000 --> 00:14:54,375
今は羨ましいです
死者全員。

223
00:14:55,500 --> 00:14:56,666
わかった！

224
00:14:56,667 --> 00:14:58,457
ありがとう、エミリー・プライム。

225
00:14:58,458 --> 00:15:02,958
あなたにお会いできて光栄でしたし、とてもうれしかったです
第 3 世代の産道から出てきます。

226
00:15:04,083 --> 00:15:08,583
今からあなたをあなたの家に返します。
現在の時刻。二度と連絡しません。

227
00:15:10,292 --> 00:15:11,500
さようなら。

228
00:15:38,208 --> 00:15:39,208
ああ！

229
00:15:42,042 --> 00:15:46,125
なんて幸​​せな日だろう！

230
00:15:57,542 --> 00:16:00,875
水仙、水仙、水仙…。

231
00:16:06,375 --> 00:16:08,833
ああ、見てください、この美しい色たち！

232
00:16:10,417 --> 00:16:13,500
太陽がまだそこにあるのがわかります！

233
00:16:15,042 --> 00:16:19,249
ほら、雨はまだ降っているよ
そして虹はまだそこにあります...

234
00:16:19,250 --> 00:16:22,416
でも雨はまだ降っていて、
そして虹は消えない。